-
1 transition zone
Engineering: TZ -
2 transition zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transition zone
-
3 North Pacific Transition Zone
Oceanography: NPTZУниверсальный русско-английский словарь > North Pacific Transition Zone
-
4 Un- Supported Transition Zone
Geology: USTZУниверсальный русско-английский словарь > Un- Supported Transition Zone
-
5 Water Quality Transition Zone
American: WQTZУниверсальный русско-английский словарь > Water Quality Transition Zone
-
6 top of transition zone
Sakhalin energy glossary: TTZУниверсальный русско-английский словарь > top of transition zone
-
7 light-to-dark transition zone
светотеневая зона (в решётке изображения для формирования контуров идентифицируемой с помощью системы видения детали, напр., на входе автоматической роботизированной линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light-to-dark transition zone
-
8 lit transition zone
часть зоны полутени, прилегающая к освещённой зонеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lit transition zone
-
9 shadow transition zone
часть зоны полутени, прилегающая к зоне тениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shadow transition zone
-
10 переходная зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переходная зона
-
11 переходная зона
-
12 область перехода
-
13 переходная зона
-
14 переходная зона
-
15 переходная зона стационарного котла
переходная зона стационарного котла
ПЗ
Часть поверхности нагрева прямоточного стационарного котла, в которой заканчивается переход рабочей среды из жидкого в парообразное состояние.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ПЗ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона стационарного котла
-
16 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
-
17 матрица переходов
Русско-английский большой базовый словарь > матрица переходов
-
18 переход
-
19 переход
-
20 сеть переходов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть переходов
См. также в других словарях:
Transition zone — Tran*si tion zone (Biogeography) The zone lying between the Boreal and Sonoran zones of North America. It includes an eastern or humid subdivision and a western arid one of corresponding temperature comprising the northern Great Plains and the… … The Collaborative International Dictionary of English
transition zone — pereinamoji sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangsgebiet, n; Übergangszone, m rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
transition zone — pereinamoji zona statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition region; transition zone vok. Übergangszone, f rus. переходная зона, f pranc. zone de transition, f … Fizikos terminų žodynas
Transition zone — In seismology, the region between about 400 km and 650 km depth, the lower area of the upper mantle. That is called Transition Zone … Wikipedia
transition zone — 1. Portion of bedrock in the vadose zone that is between the epikarst zone and the phreatic zone, is relatively waterless and unfractured, but is locally breached by discrete percolation points (vadose shafts.) 2. The zone in which the… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
transition zone — transitional zone 1. any anatomical region that marks the point at which the constituents of a structure change from one type to another. 2. either of two bilobed areas of the prostate found deep to the central zone and surrounding the prostatic… … Medical dictionary
transition zone — an abrupt change or lack of structure between two regions of an otolith. May occur during metamorphosis from a larval stage, transition from the sea to fresh water, etc … Dictionary of ichthyology
transition zone — A marked change in the annual growth pattern requiring an adjustment to age reading criteria … Fisheries — dictionary
transition zone — noun a) Any of several physical zones in which the properties, or the behaviour of something undergoes a radical change b) The stage in the flow or a fluid during which it changes from laminar to turbulent … Wiktionary
Brittle-ductile transition zone — [ continental crust and changes in dominant deformation mechanisms and fault rocks in a conceptual vertical fault zone. ] The brittle ductile transition zone is the strongest part of the Earth s crust. For quartz and feldspar rich rocks in… … Wikipedia
zone — noun ADJECTIVE ▪ narrow, wide ▪ marginal, peripheral, transition, transitional, twilight ▪ a transition zone between tropical and arid vegetations … Collocations dictionary